GIROUX - S

GIROUX (Roger)
S
Malakoff : Orange Export Ltd, 1977
In-8° (209 x 155 mm), 45 pp. - [1] f., broché

Édition originale posthume. Tirage limité à 500 exemplaires numérotés (n° 92) sur vergé blanc des papeteries de Lana.
Cité par Emmanuel Hocquard dans « Il rien » comme l’un des membres du « noyau dur » des poètes associés à Orange Export Ltd, Giroux meurt pourtant en 1974, soit un an avant le début de l’intense activité éditoriale du groupe. Sa présence hante pourtant leurs productions : Orange Export Ltd donne d’abord Théâtre (1976) puis S, et l’Oulipien Jacques Roubau s’impose, dans Chute de Langue en une autre (1976), une écriture à partir des textes de Giroux.

Dos très légèrement insolé, quelques salissures au plat inférieur.

Fondée par la plasticienne Raquel Levy et le poète Emmanuel Hocquard, la très confidentielle maison d’édition Orange Export Ltd fit paraître, entre 1969 et 1986, 102 plaquettes de poésie dite  « littérale ». « Dispositif « privé » d’écriture » selon les termes de Emmanuel Hocquard, Orange Export Ltd s’adressait davantage au cercle de ses propres auteurs (parmi lesquels Pascal Quignard) qu’à un public de lecteurs.  La maison d’édition fit toutefois paraître — en anglais — les textes d'écrivains américains et britanniques contemporains, et constitua à ce titre l’un des principaux carrefours de rencontre entre les pratiques poétiques francophones et anglophones.
Orange Export Ltd cessa son activité en 1986 - tous les textes publiés par la maison furent à cette occasion réunis dans un volume d’anthologie publié par Flammarion, et réédité en 2020.
Bibliographie : Kaitkakis, Félix. Une invention collective ? Les publications d’Orange Export Ltd. Master en langues et lettres françaises et romane. Université de Liège. Année académique 2022-2023.