ANONYME - Résumé explicatif des cérémonies de l’avènement au trône de S. M. l’Empereur du Japon
A rare, luxurious booklet on the topic of Japanese Emperor Hirohito's enthronement ceremony
ANONYME
Résumé explicatif des cérémonies de l’avènement au trône de S. M. l’Empereur du Japon
Tokyo : s. n., 1928 (3ème année de Showa)
In-8° (232 x 150 mm), 34 pp., ligature de rubans de soie, plats de soie à décor, tranches dorées (reliure japonaise éditeur de l’époque)
Ce rarissime opuscule détaille le déroulement des cérémonies de l’avènement au trône de l’Empereur du Japon : après une cérémonie devant le Kashikodoro (miroir sacré, attribut de la déesse solaire Amaterasu), l’Empereur monte sur le trône où il reçoit les Trésors Sacrés. Pour conclure ces événements un service rituel et des banquets ont lieu.
Il se divise en 5 chapitres :
- Des cérémonies solennelles de l'avènement au trône impérial,
- De la cérémonie devant le "KASHIKODEKORO",
- De la cérémonie dans le "SHISHIIDEN",
- Du service rituel appelé "DAIJOSAI",
- Du banquet du 1er jour (- du 2me jour).
On évoque ici, plus particulièrement, l’intronisation de l’Empereur Hirohito, dont le rôle en tant que dirigeant de l’un des pouvoirs de l’Axe est encore aujourd’hui l’objet de nombreuses études. Quoi qu’il ait pris le pouvoir en 1926, à la mort de l’Empereur Meiji, la cérémonie d’intronisation n’eut lieu que le 10 novembre 1928.
La reliure est particulièrement remarquable : sur le premier plat, le sceau impérial du Japon, un chrysanthème à seize pétales doubles brodé en fil d’or, surplombe des nuages multicolores rouge sang, violets, verts et bleus. Les gardes sont poudrées en deux ors.
Il existe une autre édition de cet ouvrage, d’un caractère vraisemblablement plus populaire, bilingue anglais-français. Elle ne compte que 30 pp. pour chaque texte. Étant donné l’aspect luxueux de la reliure et au vu des dernières pages qui annoncent le déroulement du banquet auquel sont conviés les « Représentants des Puissances Étrangères » (p.27), on peut supposer que cette édition fut envoyée aux invités francophones de l’Empereur. On n’en recense aucune autre copie dans les bibliothèques.
Cet ouvrage présente un intérêt tant anthropologique qu’historique et esthétique.
Follow us!