DELALAIN - Nouvelle collection des auteurs grecs [et] Nouvelles traductions françaises des auteurs grecs

DELALAIN (Henri et Paul)
Nouvelle collection des auteurs grecs [et] Nouvelles traductions françaises des auteurs grecs
Paris, Jules Delalain et fils (- Delalain frères, successeurs, 1859 - 1886
20 vol. in-18° (148 x 95 mm) et 4 vol. in-12° (182 x 120 mm), demi-basane verte, bleue ou grise, dos à 5 nerfs avec chiffre HPD en queue, tranches mouchetées (reliure de l’époque)

Belle et unique réunion d’éditions en grec, à l’usage des étudiants, provenant de la bibliothèque des imprimeurs-libraires, les frères Henri et Paul Delalain, fils et successeurs de Jules Delalain, et reliées uniformément à leur distingué chiffre doré

Au format in-18° en grec seulement avec notice littéraire par T. Budé ou E. Talbot : 

1. Saint Jean Chrysostome, Choix de discours, 1859, 1 vol.,

2. Hérodote, Histoires, livres I-IV, 1864, 1 vol.,

3. Plutarque, Choix de traités moraux, 1870, 1 vol.,

4. Theucydide, Guerre du Péloponnèse, 1873, 2 vol.,

5. Épictète, Manuel, 1874, 1 vol.,

6. Platon, La République, 1874, 1 vol.,

7. Saint Luc, Évangile et actes des Apôtres, 1875, 1 vol.,

8. Lucien, Dialogue des morts, 1876, 1 vol.,

9. Sophocle, Théâtre, 1876, 1 vol.,

10. Ésope, Fables, 1877, 1 vol.,

11. Xénophon, La Cyropédie, 1878, 1 vol.,

12. Démosthène, Choix de discours, 1879, 1 vol.,

13. Pères grecs, Choix de discours, 1880, 1 vol.,

14. Xénophon, Récits historiques, 1882, 1 vol.,

15. Xénophon, Anabase, 1883, 1 vol.

Au format in-12° en grec seulement (et francais seulement pour Alceste, trad. de Pessoneaux) :

1. Euripide, - Alceste, traduction nouvelle, 1882 - Hécube, 1884 - Iphigénie à Aulis, 1885, 1 vol.,

2. Sophocle, - Ajax, s. d. - Antigone, 1881 - Electre, 1867 - Oedipe roi, 1884 - Oedipe à Colone, 1880 - Philoctète, 1877 - Les Trachiniennes, 1868, 1 vol., avec analyse et notes de Pesonneaux,

3. Theucydide, Guerre du Péloponnèse - Extraits, 1882, 1 vol., 16 cartes, anal. et notes de J. Bebin

Au format in-12° en grec avec traduction française en regard par H. Joly, L. Carraud et L. Gallais : 

1. Aristote, Ethique à Nicomaque, Livre X, s. d. - Épictète, Manuel, 1885 - Platon, La République, Livre VI, 1886 - Xénophon, Mémoires sur Socrate, Livre premier, 1886

Au format in-18°  en français seulement :

1. Pères grecs, Choix de discours, 1862, 1 vol., trad. de Lefranc et Auger

2. Sophocle, Théâtre, 1862, 1 vol., trad. de E. Talbot

3. Xénophon, Anabase, 1873, 1 vol., Trad. de H. Larcher et E. Lebobe

4. Démosthène, Choix de discours, 1883, 1 vol., trad. de E. Pessoneaux

Soit 34 éditions en 24 vol.

Dos passés uniformément, deux pièces de titre absentes, rares rousseurs.