VERGARA / MARIN / OJEDA / ENGLERT - 4 impressions chiliennes concernant l'Île de Pâques

VERGARA / MARIN / OJEDA / ENGLERT
4 impressions chiliennes concernant l'Île de Pâques (Rapa Nui)
Chili, 1939-1948

VERGARA (Victor M., Márquez de la Plata)
La Isla de Pascua, Dominacion y dominio. 
Santiago : Publicaciones de la Academia Chilena de la Historia, 1939
In-8° (240 x 177 mm), XIV pp - 254 pp, broché, couverture à rabats.

Première édition en librairie de ce mémoire de sciences juridiques et sociales portant sur la légitimité de l’annexion, puis de l’administration de l’Île de Pâques par le Chili. Avec une première partie plus généraliste traitant notamment des principaux voyages effectués à l’Île de Pâques depuis 1567. Victor Vergara appuie son argument sur une documentation (reproduite en annexe) consultée en 1936, lors de l’exercice de sa fonction de secrétaire de la Comisión Consultiva de la Isla de Pascua. 
L’ouvrage est illustré de 4 cartes. 

Tache grasse à la couverture. Quelques notes au crayon au titre, quelques feuillets salis, rabat du plat inférieur remonté. 

Un seul exemplaire en France  : Jumeau 4237

MARIN (Raúl)
Pascua la isla lejana y misteriosa. Ilustrada con 19 fotografias tomadas por el autor
Santiago : El Imparcial, 1945
In-8°, 236 x 163 mm, 152 pp - [1] f., broché, couverture illustrée à rabats

Édition originale. 

Envoi autographe signé : 
« A Lucho Hiriart el afecto verdadero de Raúl Marin »

L’ouvrage est illustré de 19 reproductions de photographies prises par l’auteur. 

Basé sur un voyage effectué en 1943, cet ouvrage aborde, en plus de l’histoire ancienne de l’Île de Pâques, plusieurs questions anthropologiques (notamment celle du cannibalisme), et se conclut par une réflexion sur les potentiels apports de l’Île de Pâques à l’économie du Chili : l’auteur souligne ainsi l’importance du tourisme pour le futur de l’Île. 

Déchirures et manques de papier à la couverture. 

Trois exemplaires en France : Humathèque Condorcet, Sciences Po Paris ; Jumeau 3019

OJEDA (Carlos Charlin) 
Geo-etimologia de la Isla de Pascua
Santiago : Instituto Geográfico Militar, 1947
In-8° (225 x 171 mm) 207 pp. - [1] pl., broché, couverture illustrée à rabats

Édition originale, limitée à 1000 exemplaires numérotés, de cet ouvrage portant sur les toponymes de l’Île de Pâques, ressource précieuse pour l’étude des langues anciennes de Rapa Nui. 
Alberto Hotus, ancien président du conseil  des anciens de Rapa Nui, écrit dans une préface à une édition postérieure : « [es] un admirable esfuerzo por rescatar, en la medida de las posibilidades existentes en aquella época, los nombres de este espacio para, a través de la investigación geo-etimológica, servir como auxiliar poderoso a la Geografía Política, a la Economía y a la Antropología. »

Couverture légèrement salie. 

Aucun exemplaire en France, inconnu de Jumeau.

ENGLERT (Sebastian)
La Tierra de Hotu Matu’a
Padre Las Casas : Imprenta y editorial « San Francisco », 1948
In-8° (251 x 175 mm) 533 pp. - [1] pl., cartonnage éditeur, demi percaline verte, premier plat de couverture illustré. 

Édition originale de cet ouvrage phare des études sur l’Île de Pâques, illustré de schémas et reproductions photographiques ainsi que d’une grande carte dépliante ; l’illustration fut supprimée des éditions postérieures. 

Sebastian Englert (1888-1969) s’installe comme prêtre missionnaire à l’Île de Pâques en 1935, et y séjourne 30 ans. Maîtrisant la langue Rapa Nui, il fait paraître plusieurs dictionnaires et ouvrages de linguistique. Mais son magnum opus demeure La Tierra de Hotu Matu’a, qui couvre à la fois l’histoire, l’architecture, la langue et les moeurs de Rapa Nui.  
Thor Heyerdahl, chef de l’expédition archéologique norvégienne (1956) décrira Sebastian Englert comme « le roi sans couronne de l’Île de Pâques ». 

Frottements, plats salis. 

Deux exemplaires en France : Quai Branly, BULAC et deux de la seconde édition : Humathèque Condorcet ; Jumeau 1522

PROVENANCE : Marie-claire Bataille-Benguigui. Ex-libris « MC. BATAILLE / Sept 71 »  manuscrit au crayon sur la première garde blanche de chacun des ouvrages. Ethnologue spécialisée dans la Polynésie occidentale, Marie-Claire Bataille fit paraître plusieurs articles sur les artefacts en provenance de Rapa Nui conservés au Musée de l’Homme, et signa l’article « Île de Pâques » de l’Encyclopaedia Universalis. Elle publia en outre un article sur le « Musée de Rapa-Nui », où est hébergée la collection réunie par Sebastian Englert (Journal de la Société Océanienne, 1973).  

JUMEAU, Michel-Alain. Bibliographie de l’Île de Pâques. Publication de la Société des Océanistes n°46, 1997.